To o té tvorbě se týká vývojářů*, ale např. účetní, která pracuje s vnitřním IS firmy nic takového ve smlouvě nemá, musela by se explicitně vzdát práva, která jí (jako uživatelce) vyplývají z Affero licence. A potom, pokud se těchto práv může vzdát zaměstnanec, může se jich vzdát i jiný uživatel v podmínkách užití služby (ale to už tady nechci znovu opakovat).
*) btw: někdy se to ve smlouvě ani neřeší, protože se to rozumí samo sebou -- dělník, který vyrábí auta, taky není vlastníkem těchto aut, je samozřejmé, že vlastníkem je podnik.