Dobrý den, přiřazení má daleko k dokonalosti. Soustředil jsem se především na logiku rozdělování mezi státem, provincií a regionem (uživatel čeká mnohem větší intuitivitu než geopolitická situace nabízí).
Dle návrhu aplikace leží země na majoritním kontinentě, to znamená Řecko v Evropě.
Rozdělení country <-> continent
je zde https://github.com/e3rd/covid-19/blob/master/static/mappings.js a jejich překlady do češtiny zde https://github.com/e3rd/covid-19/blob/master/locale/djangojs.po . Pokud budete mít čas, budeme vděčni za každý pull request, který vnese do situace více logiky.