cituji: Technicky neni rozdil mezi kouli a do koule zakrivenym prostorem :-) Porad je to koule.
To se právě mýlíte. Stejně můžete říct, že je technicky jedno jestli gravitace je síla, která přitahuje hmotné částice nebo síla která zakřivuje prostor. A přitom to jedno není, akorát důsledky jsou pod rozlišovací schopnosti většiny lidí, kde většina si myslí, že skutečnost je ta první varianta.
Mám ještě jeden krásný příměr. Dětská hádanka, co je těžší, kilo železa nebo kilo peří? Dítě bezelstně odpoví kilo železa a dospělý se mu s vědomím intelektuální převahy zasměje a vysvětlí mu, že se plete. A přitom má pravdu to dítě a plete se ten dospělý, pokud neuvede, že má na mysli . A s tou placatostí země to může být podobné. Naivní představa, že země je placaté může být skutečnosti blíž.