IntelliJ IDEA, je to Java IDE a bezproblemu umi XML + DTD. Je to ale draha zalezitost... ale za to nejlepsi IDE, co jsem v zivote videl (nejen pro Javu).
Pak jeste jEDIT, vysel tady o nem clanek, ale musi se to pracne konfigurovat...
A samozrejme EMACS ;-), vim to zatim neumi... myslim DTD checking (o coz pri editaci XML jde ze ano..).
hd
Inu... presne tak je to definovano i ve tridach jako je ResourceBundle... UTF8, ale presneji to ma byt ISO-8859-1 + Unicode escapes... A presne na to je native2ascii (existuje i jako antovy cil, i kdyz mi nejak nespolehlive funguje :-(((). Tj. podobne jako java kompilujete nekam do class, tak je nutno prekodovat properties. ;-)