Názory k článku ASUS Eee: jak si ho přizpůsobit

Aha, nevedel jsem ze jste uplny zacatecnik. balik musite nejdrive nekde stahnout. Chce to googlit, ted na to nemam cas, ale stejny bude tento http://mirrors.isc.org/pub/kde/Attic/3.4.2/kubuntu/pool/kde-i18n/kde-i18n-cs_3.4.2-0ubuntu0hoary1_all.deb ten stahnete a v terminalu se presunte na misto kam jste jej stahnul a zadejte prikaz "sudo dpkg -i kde-i18n-cs_3.4.2-0ubuntu0hoary1_all.deb" a musi to probehnout OK. Z vaseho predchoziho nezdaru jasne vidite, ze jste se pokousel instalovat balicek, ktery neexistuje nebo jste byl v jinem adresari. Co se tyce heldani - Google

Řekl bych, že problém máte Vy.

Myslím, že už Vás několik lidí upozornilo na to, že u nás se žádný ASUS Eee oficiálně neprodává, ne? ASUS žádný takový produkt pro ČR (dosud) nemá. Že to tu někdo načerno (tedy bez splnění zákonem daných podmínek - český návod atd.) prodává, to je jeho věc a těžko to můžete vytýkat komukoli kolem Linuxu nebo ASUSu. Když si koupíte oděv u asijských obchodníků, tak to pak taky chodíte reklamovat k ADIDASu?

A když si koupíte počítač třeba s Windows nebo OS X určený pro zahraniční trh, tak budete taky nadávat, že to hned neumí česky? Jsem také zvědavý, jak byste čínská nebo anglická Windows přesvědčoval, aby byla kompletně česky?

Nestojite si na vedeni ?
Jestli ano, pak kousek popojdete, at tu trubicku/kablik uvolnite a zacnete nadavat neoficialnim dovozcum, kteri to tady prodavaji !!! Je to totiz ciste na nich.

Tohle je opravdu marne...

Vy snad žertujete. Komu tedy vyčítáte když ne ASUSu, že to není lokalizované? Kdo jiný než výrobce za to odpovídá? A ASUS u nás žádné Eee dosud neuvedl, tak proč by měl tedy dodávat českou lokalizaci. To, že si u nás u některých obchodníků můžete koupit tento výrobek (třeba i s dokladem a nějakou zárukou), který NENÍ určen pro náš trh (a vesměs neobsahuje ani český návod), a proto k tomu není ani uzpůsoben, to mi doufám nebudete předkládat jako legální a korektní prodej. Jistě, trestný čin se tím neděje, ale legální (ve smyslu naplnění všech práv zákazníka a respektování doporučení výrobce, pokud jde o určení produktu) to tedy není ani náhodou.

Když si u nás koupíte iPhone (ten nejspíš taky koupíte i s dokladem a zárukou), tak taky budete nadávat na Apple, že Vám to tu pořádně nejede? Tohle je stejný případ.

"přesto se u nás oficiálně, tzn. se zárukou a daňovým dokladem, dá Asus Eee koupit."

ano, to se zrejme da. Respektive je v poradku, ze dostanete doklad a zaruku 24mesicu ze zakona.
Ale nikdo Vam neproda produkt Asus Eee, ktery by byl oficialne urceny pro cesky trh (tedy splnoval "vse" co vyzadujete). Nevim co zakon rika, ohledne lokalizovaneho "manualu", apod. pri prodeji vyrobku.
Takze pokud neco zakon rika, ze se tu smi prodavat pouze vyrobky s ceskym navodem a/nebo ovladanim, pak je to asi poruseni zakona.
Mno, v tom pripade nevim kdo zakon porusuje. Vyrobce/prodejce/kupujici?
A v tom pripade je asi lepsi Vasi pripominky (jiste opravnene) smerovat na toho kdo porusuje zakon a jeste lepe uvedomit patricne organy CR.

Tedy, proste mate moznost si to koupit za danych podminek a nebo si koupit neco jineho (a nebo si nekoupit nic a nebo ...:)

Ja v tom vubec nevidim problem. Proste svoboda volby.
Nebo Vas nebo nekoho jineho nekdo nuti kupovat takoveto "nedodelky". Vzdyt jak sam pisete, muzete si poridit uz vyrobek lokalizovany, kde vse funguje samo.

Kdo chce a zajimaho to - koupi
kde nechce, ma vyhrady - nekoupi

-d

Sorry, ale pokud průměrně inteligentní člověk zakoupí "US verzi" nějakého přístroje, tak mu dojde, že s češtinou může být problém. Pokud se jedná o BFU, který chce české prostředí, pak zařízení v této verzi kupovat nebude a prostě počká, než se na trh dostane _oficiální_ česká verze. Ne, váš pohled na věc nesdílím, v tomhle skutečně problém nevidím.

ty si opravdu dement a prudič. prostě troll. ostatní ti to tady už vysvětlili. a s těmi už nainstalovanými programy jsi taky hodně upadnul na hlavičku, že? tak 20% notebooků co mě prošli pod rukama(asus, dell, lenovo a co já vím co ještě) rozhodně nemělo nainstalovaný všechny ty aplikace většinou u toho bylo cd a bfu doinstaluj si doma sám. a ostudu měli u majkrosoftu taky(podle tvého vzoru), když sem u několika lidí viděl nový počítač zakoupený v supermarketu a s anglickýma vistama, i když lokalizované do češtiny byli minimálně půl roku.

Jezismarja, kdyz si koupite notebook s Windows treba v Cine, po vybaleni tady v Cechach to nebude dodelej doma ? Bude umet cesky ? Nikdo vam nemuze zabranit si jej sem dovezt, stejne je to s sedymi dovozci.
Az sem bude na trh ten notebook dodavat primo jeho vyrobce a bude ve stavu, kdy neni nainstalovana lokalizace, pak si tady muzete stezovat. Do te doby jsou vase narky uplne smesne. Ten notebook se sem oficialne nedovazi.

Jezismarja. To je to same, jakobyste si ho z te Ciny privezl vy a koupila ho od vas. Prodejce, ktery ji ho prodal je na tom uplne stejne jako vy - muzete byt take takovym prodejcem.
Jste nezmar v tom placani hovadin...

Ježiš vy jste fakt kopyto. Když si koupíte v Německu notebook, tak tam češtinu taky musíte dodělat v akci Dodělej doma. Prostě proto, že byl určen pro německý trh.

Takže problém je v tom, že když česká firma doveze notebooky s Windows z Německa a nenainstaluje tam češtinu, budete v naprosto stejné situaci.

Heleďte, není ostuda udělat chybu v úvaze, ale je zatracená ostuda se té chyby držet jako klíště :)

Kluku, ty ses vazne zaslepenej magor :-)

Vážený pane,

tento notebook FSC co jste koupil v Alza byl s nejvyšší pravděpodobností určen pro trh český nebo pro střední Evropu (tudíž obsahující příslušné lokalizace formou dodaného OS).

Nevím jak velký máte kvocient inteligence, ale z Vašich příspěvků mám pocit, že se tu bavíme s telefonním záznamníkem (a s hodně zastaralým), protože tu plácáte pořád stejné pí.....y stále dokola.

Porovnávat něco co je dovezené neoficiální cestou, bez podpory (Asus EE) s něčím co se dováží oficielně a dodává s českými Win může opravdu jen blb.

Jakou nefunkcni cestinu? Ten notebook je prodavan jako US verze. Pokud nejaky zakaznik ocekava, ze kdyz prodavajici nabizi US verzi, tak v nem bude fungovat cestina, tak takovy zakaznik je dost mimo. To je jako ocekavat, ze notebook bude zeleny, kdyz kupuju cervenou verzi.

Vy jste fakt ultratrubka. Opravdu si myslíte, že "mm", "shadow" nebo "mil2house" je nějaký podpis a že to navíc znamená, že si za svými názory stojíte opravdu tvrdě? Jestli vám to udělá radost, představte si jako můj podpis u všech mých příspěvků výše jahoda846. Jsem docela zvědav, jak zásadně tímto krokem změnila relevance mé argumentace :-)

kde se u nás dá koupit notebook s plnohodnotným Linuxem (tedy s češtinou po vybalení z krabice)

pokud jde o tohle, tak nikde. Nikdo nic takoveho nevyrabi. A pokud tu nekdo prodava neco s linuxem, tak to je vzdy vyrobek urceny pro jiny trh. Cesky trh je nezajimavy, a ani se nedivim. Narod s cca 10mil obyvatel, z nichz stezi 1/2 je v produktivnim veku, z nichz opravdu minimum by si koupilo vlastni ntb. S narocnymi pozadavky od jine HW klavesici (potisk tlacitek), az po lokalizovane aplikace a OS a nejlepe co nejlevneji. Vic prace nez zisku.

Presne z tohoto duvodu mne nezajima jakykoli lokalizovany SW, pac jak uz jsem jednou psal, je vzdy 100 let za opicemi. Vzdy je vse prvni v ENG verzi a pro US a Asijsky trh s potencionalem 100x vetsim. Az kdyz to pro nas Cinane a Americani zaplati, tak se vyrobce snazi dobit i dalsi mene zajimave trhy... Co chudaci Slovaci ci Kosovaci:-o

Jak dlouho Applu trvalo, nez se tu zacly prodavat lokalizovany verze? (a jeste si za to priplatite). Mozna stoji za povsimnuti, ze Apple a Asus dodavaji svuj HW se "svym" upravenym OS specialne pro jejich HW. Kdezte M$ dodava OS na kterekoli i386 PC, coz umoznilo asi lepsi rozsireni (ve "spolupraci" s vyrobci HW).

Od Dellu si muzete take objednat ntb s funkcnim linuxem, jen bohuzel v Americe, ale neni problem si ho nechat dovezt ci pres nejakeho jejich distributora objednat. Obecne trh je globalni, ale vyrobky jsou urceny vzdy jen pro konkretni uzivatele. Mozna, ze casem se dockame i podpory zde, ale v tomto pripade totiz ta podpora lezi primo na samotnem vyrobci HW a nadsencum.

To je asi cely problem co resite. Za linuxem neni zadna, jako je tomu u M$ Windows a Mac OS. A neni to "vec" co se da koupit. Chapete? To jaky je linux je zalezitosti vsech, a tedy i Vas, kdyz ho resite. A bude takovy, jaky si ho udelate.

Ondřeji,
já se nechci našeho drahého anonyma příliž zastávat, jako obchodník až moc dobře tuhle problematiku znám, ale proto také vím, že:

http://www.palmpc.cz/asus-eee-701/#utm_medium=zbozi&utm_source=seznam
http://www.vmshop.cz/index.php?ware_id=9052

Například tady jsem nezjistil, že na mě zařízení bude mluvit anglicky. A jako zákazník bych opravdu očekával, že to bude mluvit moji mateřtinou.

Jako zákazník kupující si zboží, pokud u toho není uvedeno "ANGLICKÉ" bych nezjišťoval, zda to výrobce podporuje či ne.

Navíc, některé webshopy říkají že je to "US verze". Opravdu předpokládáte, že netechničtí uživatelé ví, že US verze znamená že to bude mluvit anglicky? Vždyť masmédia je neustále bombardují, že všechno u nás prodávané musí mít manuál česky atd; a onen myšlenkový přerod "když se ta US verze prodává u nás a musí být česky, tak to česky mluví" je na snadě. Většina spoluobčanů nerozlišuje mluvit a návod, pro ně je to stejné.

Vím o čem mluvím, vždyť jsem to lidem již mnokokrát vysvětloval.

Avšak jako zákazník chápu tu námitku. Taky bych očekával, že když mi dnes někdo prodá spotřební elektroniku, kterou toto zařízení jistě je, bude mluvit česky. Máme rok 2008. A co si o tom myslí výrobce by mě opravdu, opravdu nezajímalo.

tak fajn... myslim, ze
a) tahle diskuse patri na web SOS (http://www.spotrebitele.info/)

b) uz to u nas bude jak v US, kde jsou fakt "bezni" (nevim) lidi vypatlani, ze si koupi obytny vuz, rozjedou se po dalnici a divi se (skoda, ze prezili),kdyz zahy nabourali, kdyz si dozadu odesli varit kafe... Ze to nemelo autopilota a nebylo v manualu napsano, ze se za jizdy nemuze varit kafe, s naprostym klidem vysoudi na vyrobci.

c) mozna by si prispevatele a ctenari obecne meli precist zamereni tohoto srv, pac by tu pak nevznikaly takovato nedorozumeni

d) pokud zakaznik nevi co kupuje, tak je mi ho lito. Mozna by si mohl uvedomit, ze ntb, byt za 10tis. se nekupuje jak housky na krame, a trosku se informovat ve svem vlastim zajmu. Tomu se rika pud sebezachovy. Jenze se zda, ze kazdy chce mit neomezena prava na cokoli a zadnou zodpovednost...to je prece na ruznych ochrannych sdruzenich a pojistovnach..

Pokud nekteri prodejci neuvadeji, ze jde o anglickou verzi, tak to je samozrejme chyba. Nicmene me to ani neprekvapuje, prodejci casto neuvadeji i dulezitejsi parametry. Na druhou stranu:

http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=52903
http://www.agen.cz/produkt/57974/Asus-EEE-7-512MB-4GB-WiFi-Linux-US-verze-modra.htm
http://www.softcom.cz/produkt/asus-eee-mini-pc-ruzovy-7-512mb-4gb-wifi-linuxanglicka-verze/?flist=1

> Opravdu předpokládáte, že netechničtí uživatelé ví, že US verze znamená že to bude mluvit anglicky?

Pokud zakaznik nerozumi necemu z popisku, tak se ma zeptat. To je pak ciste jeho chyba.

> Taky bych očekával, že když mi dnes někdo prodá spotřební elektroniku, kterou toto zařízení jistě je, bude mluvit česky.

Coz je ale znacne naivni predpoklad. Neda se ocekavat, ze vyrobce bude cekat s uvedenim na trh, nez dokonci lokalizaci pro nekolik stovek minoritnich jazyku. A cekat, ze lokalizaci bude delat obchodnik-dovozce? V mnoha pripadech nemozne (pokud nema zdrojaky k firmware), nebo dost zvysujici naklady. Pokud ma zarizeni dostatecnou konkurenci, takze bez cestiny by bylo neprodejne, tak samozrejme bude prodavane v Cesku az k nemu bude lokalizace. Pokud je ale dostatecne unikatni, tak prodejci cekat na lokalizaci nebudou.

Ondřeji.
Vítejte do reálného světa.

"Pokud zakaznik nerozumi necemu z popisku, tak se ma zeptat. To je pak ciste jeho chyba." Ano, on je sice hloupý že se nezeptá; můžete mu to i vysvětlit. Garantuji Vám, že si pak od Vás nic už nekoupí a dokonce si ani nekoupí nic s Linuxem v budoucnu. Proč? No dal jsem za to 8000, mluvilo to anglicky, já tomu nerozuměl a obchodník mi řekl že jsem debil. Windows mluví česky, dejte mi je tam.

"Coz je ale znacne naivni predpoklad"
Ano, je. Ale v době, kdy 90% populace kouká na "Letiště v růžové zahradě" a druhý den to probírá v práci nečekejte, že bude někdo z nich chápat problematiky výroby spotřební elektroniky pro globalizovaný trh.


Pochopte prosím, že já neútočím na Asus. Ani na prodejce. Ani na Vás. Mě je to celkem jedno, ale pouze Vám zprostředkovávám to, jak myslí obyčejní zákazníci se kterými se potkávám. Nedivil bych se, kdyby se zeptali "a co je to ta lokalizace, kterou to nemá?"

ty jitrnice jedna nemastná, nemůžeš si jít stěžovat dodavateli že ti prodal výrobek s tebou nekomunikující v češtině?

Ve vaší argumentaci stále vidím jednu mezeru, kterou zde už několik lidí potažmo zmínilo.

Za stav systému po zakoupení nemůže sám operační systém (v tomto případě Linux), ale jen a pouze distributor daného notebooku.

Stalo se mi několikrát, že ke mně přišel zákazník s tím, že potřebuje reinstalovat Windows, ale nemá instalační cd (ztracené nebo pouze nějaké nepoužitelné záchranné). A také se mi dost často stalo, že bylo po instalaci nových Windows potřeba stáhnout a doinstalovat ovladače síťové karty (abych se vůbec dostal na net), grafické karty (abych z toho vymáčkl více než 800x600 16bit) a dalších. Považujete to za ostudu Windows?

které pro BFU bez linux admina v okolí opět není

V tuto chvíli, dočasně, jelikož se u nás dosud Eee _oficiálně_ neprodává. A tento stav bude trvat pouze do doby, dokud Eee nebude uvedeno oficiálně na český trh, což bude AFAIK teď v dubnu. Smysl vašich výtek vzhledem k těmto skutečnostem skutečně nenacházím.

Máme-li se zabývat Eee, měli bychom se zabývat oficiální verzí. A ta tu dosud uvedena nebyla (ale uvedena tu bude). Nemůžeme vyčítat US verzi Eee, že jí chybí české znaky na klávesnici nebo česká lokalizace. Zejména pak v kontextu prvních dvou vět mého příspěvku.

Jistě, pokud si chcete za každou cenu kopnout, pak je naopak velmi vhodné tyto skutečnosti nebrat v úvahu, je to pak snadnější.

Ale pokud by u vás to sehnal bez ovladačů síťovky, jinde zase bez ovladačů grafické karty atd., prostě prakticky vždy se vyskytl problém...

Vzhledem k tomu, ze notebooky s předinstalovaným Linuxem se podle vašich slov příliš nevyskytují, není dobré dělat z tohoto minivzorku závěry pro celý systém. Podobně jsou na tom teze, že (dnešní) Linux není pro BFU. Pokud BFU dostane počítač s dobře fungujícím Linuxovým systémem a softwarovou výbavou, nepotřebuje k následnému používání linuxového admina.

Obdivuji Vasi vytrvalost, s niz celite naprostemu nepochopeni oponentu. Oni delaji medvedi sluzbu sve jednoprocentni komunite.

zajimavy nazor. Celou dobu jsem si myslel, ze Vam jde konkretne o Asus Eee a jeho Xandros, ale Vam zrejme vadi obecne, ze linux neni ready out-of-the-box. no fajn, sice je to trochu OT, ale na to se da rici asi toto: M$, Apple jsou firmy, ktery dodavaji svuj OS za penize a je striktne proprietarni (doufam, ze mne u OS X nekdo nebude tvrdit, ze neni) a kazda ma svoji obchodni politiku, ktera je treba u Applu, ze si za lokalizaci (aspon tu ceskou) radne priplatite. A pak to jede i cesky. M$ to ma jinak, prodava (oficialne, pres obchodniky/vyrobce HW) lokalizovane verze primo v te dane zemi. Linux neni zastitovan obecne nakou firmu.. je to komunita. Linux si nemuzete koupit. Ale muzete si koupit podporu (od kohokoli), pripadne si muzete koupit media.

"Linux má problém vůbec sehnat"

Pravdou je, ze linux vam nikdo nikde necpe(z jistych duvodu), ale kdyz chcete muzete si koupit jeho media, pripadne i podporu o firem co zastituji nektere zname distribuce, pripadne je spousta firmicek http://install.linux.cz/ co Vam to radi za uplatu udelaji. Linux neni vubec o tom ze "dodelej doma", ale o nesmirnych moznostech, ktere Vam proprietarni system od firmy neumozni. Tam se musite smirit s jejich podminkami, ktere jsou samozrejme nastaveny, aby vyhovovali co nejvice lidem (ovsem podporeny patricnym marketingem). V linux mate moznost volby, zda pujdete cestou

1. chci se neco naucit
2. chci usetrit
3. chci to funkcni OFTB
4. chci max.podporu
5. atd.

Linux zrovna tak neni pro ty, co hledaji opravdu neco hned koupit a za 5minut s tim pracovat. Minimalne samy ci nekdo jiny to musi zprovoznit. A nebo si musi smirit s tim, ze HW, obzvlaste ntb se s linuxem u nas zatim neprodavaji, protoze silni hraci (jako DELL, Lenovo, Asus) s tim experimentuji na trosku vyznamnejsich trzich, kde lidi "nebaziruji" na nejake cestine, protoze proste standardne hovori anglicky a ten experiment jim zaplati. To ze si tady muzete koupit zrovna Asus Eee je jen diky nekterym prodejcum, kteri vidi zajem od urcitych lidi, kterym nevadi to co rikate. Pokud to takvym lidem vadi, tak si ho proste nekoupi. Jasny?

Opravdu nevím, jestli jste skutečně tak navrdlý nebo to jenom hrajete. Takže naposledy. Nerozhoduje _KDE_ byl koupen, ale pro jaký _TRH_ je určen. Na trhu v ČR se dá koupit hafo zařízení, které vůbec o česku a češtině neslyšely. Typický příklad jsou například repasovaná PC a notebooky s US verzí XPček. U těch narozdíl od eee ani nemáte žádnou legální možnost, jak je počeštit a přeinstalovat je českou verzí taky nesmíte, protože tím porušujete licenci (pokud to vůbec sežere sériové číslo a půjde zaaktivovat). Blbý co?

Obávám se, že jste anonyma nepochopil.

Uživateli, totiž kupujícímu je naprosto jedno, zda je či není produkt určen na český trh. Pokud nedostane jasné vysvětlení a informaci o tom, že to na něj mluví anglicky a proč; a to hláška "US verze" nebo "ENG" v řádku názvu není, pak může být zklamán.

A příští zařízení s Linuxem si nemusí koupit. Vždyť u Windows se mu to nestalo. A že to nějaký repas někde v krámku pod věží má taky; hm, nějaké opotřebovaný krám a nový počítač srovnáváte? Opravdu myslítě, že to tak netechnický člověk bude vnímat? Nebo má od repasu z bazaru jiné očekávání než od nového, krásného počítače?

Pochopte, že mě jako zákazníku je jedno, jaký trh tím chtěl výrobce oslovit. Já od spotřební elekroniky, stejně jako fůra normálních lidí, očekáváme češtinu.

Defakto prodávat takové zařízení může být pro Linux medvědí služba. Lidé si to spojí. "Hele, v tom je linux? A jaký to je?" "Nic moc, ani česky to neumí". "To je jako anglický?" "Jo, vole, ale to by nevadilo, přežuji to, ale nefunguje Alt+Shift a nemůžu psát český znaky" "Ty jo, ten Linux je na nic, poď dáme tam XPčka ty fungujou".

A je jedno, na jaký trch je to určené.

Díky, vy jste mně pochopil dokonale.

Když už tady tak teoretizujeme o tom, jak se za určitých podmínek zachová určitý typ uživatele, víte alespoň vy (nebo někdo jiný) o jediném případu, kdy by někdo na Linux zanevřel, protože si koupil US verzi Eee?

Jinak mám pro vás pár podnětů k zamyšlení. Myslíte, že člověk, který je skutečně v oblasti IT nezkušený tak, že je schopen si koupit US verzi Eee, bude vůbec tušit, že je v něm právě Linux? My třeba rozeznáváme, co za OS je v tom či onom zařízení, ale bude o tom vůbec dotyčný uvažovat? Myslíte, že bude vůbec vědět, co to Linux je? A myslíte, že si dotyčný bude schopen nainstalovat na Eee XPčka, jak tvrdíte, že to udělá? A hlavně, myslíte si, že když uvidí laptop s klávesnicí bez českých znaků, nepřijde mu to nějak podezřelé a nebude ho chtít reklamovat už jen kvůli tomu? Nedojde mu v takové situaci, že se možná nejedná o výrobek určený pro český trh?

Jistě, pokud nějaký obchod prodává Eee v US verzi a neupozorní na to, je to problém. Ale je to problém daného obchodu. Linux za to nemůže, ASUS za to nemůže, Xandros za to nemůže, já za to nemohu, může za to prodejce. A já bych si, jako běžný uživatel se selským rozumem, případné problémy s češtinou vyříkal právě s ním.

No a na závěr. Brzy by již měla být uvedena česká verze Eee, a po jejím uvedení snad již tyto US verze zmizí z našeho trhu, aby nemohly od Linuxu odrazovat naše hypotetické uživatele.

Myslím, že to bude něco uprostřed. Ne, neznám nikoho kdo má Eee, takže ani nikoho kdo kvůli němu zanevře na Linux, ale lidí kteří Linux zkusili a zůstali u něj znám asi tak jednoho a kteří u něj nezůstali znám asi 30. Sám jsem jeden z nich :)

Každopádně teoreticky, samozřejmě, to bude asi takto:

1) nemá to polepky, mluví to anglicky, píše anglicky.... obrátí se na výrobce, s tím, že je to divné. Výrobce mu řekne "je to anglický model, český není, mohu Vám dát polepky na klávesnici za 250 Kč a počeštit si to musíte sami, je v tom linux"

2) nálepky si koupí, nalepí, na počeštění zavolá kamaráda, odborníka v IT a dál se rozhovor stáčí již avýzovaným směrem: "linux, zkusíme to. Po dvou hodinách, kdy to nejede tam dají windows s tím že linux je ale naprosto, naprosto na ..."

To je, myslím, celkem nejvíce blízké realitě.

Právě tohle by se mohlo změnit, až vyjde oficiální, česká verze Eee.

> je to ostuda pro prodejce

Proc by to mela byt ostuda pro prodejce? Prodejce proste prodava US verzi notebooku (coz jasne deklaruje), takze je zcela v poradku, ze je anglicky. Ostuda by byla, kdyby prodaval CZ verzi a system by byl anglicky, nebo kdyby prodaval US verzi a system by byl cesky.

Ondřeji,
jak jsem již psa výše, například zde není moc vidět že je to US verze:

http://www.palmpc.cz/asus-eee-701/#utm_medium=zbozi&utm_source=seznam
http://www.vmshop.cz/ index.php?ware_id=9052

Navíc, zkuste venku zastavit pár lidí a zeptat se, zda očekávají že televize Sony Bravia 654584 US verze bude u nás mluvit česky v menu, mít manuál. Uvidíte co Vám na to řeknou. Ale nevěřím, že více jak 1 z 20ti odpoví, že bude čekat anglické menu, návod, všechno.

Hmm... kolega nemá problémy se čtením, spíše vy máte problémy s pamětí:

"proc to prezentujete jako snad jakousi ostudu Linuxu"

"Protože mi to tak přijde."

Nebo to byl jiný anonym? Každopádně, měl byste si ujasnit, co vám vlastně vadí. Nejprve kritizujete Eee, pak Linux, teď prodejce... a podle mého jste navíc celou dobu mimo mísu. Kritizovat Eee je bezpředmětné, protože oficiální verze bude počeštěná. Za chybu Linuxu nelze považovat to, jak ho nějaká firma sestaví a použije. A pokud prodejce nabízí dovoz zahraniční verze a záruku v rámci zařízení, které dosud nebylo oficiálně uvedeno na český trh, aby tak uspokojil ty, kteří chtějí zařízení před oficiálním vydáním, vidím v tom velké plus. BFU počkají na oficiální verzi a my máme zařízení hned.

Považoval bych problém situaci, kdy by neoficiální US verze byla prodávána jako oficiální česká, ale tak se AFAIK neděje. Obchod, kde jsem koupil Eee já, jasně deklaroval, že se jedná o US verzi a na anglickou lokalizaci viditelně upozornil. Takže ani tady problém není.