Vypadá to, že jediný způsob jak rozchodit hardwarovou akceleraci videa je použít místo Linuxu Android.
Bohužel odkaz, který autor článku poskytl jen vede na google.
https://www.google.cz/search?q=banana+pi+video
a tam se mi nic najít nepodařilo.
Viz třeba závěr této diskuze.
http://www.bananapi.com/index.php/forum/raspbian/115-hd-video
Nebo jste někdo narazil na to jak to rozchodit?
Co se týče záložního zdroje, doporučuji tohle řešení.
http://forum.odorik.cz/viewtopic.php?f=33&t=3122&start=30#p25143
Tedy zdroj s nabíječkou 12V s olověnou baterií (je nejlevnější a má větší kapacity než lipol), a udělátko, které za 3 dolary z 12V udělá 5 pro banán nebo malinu.
A pomocí 12V lze napájet i jiné věci než jen banan.