FINANCE.czFINANCE.cz

Názor k článku Bezpečnostní střípky: konference RSA Europe 2010 od JP - Bílý kůň - tento pojem se spojuje víceméně...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 22. 10. 2010 16:54

    JP (neregistrovaný)

    Bílý kůň - tento pojem se spojuje víceméně s různými typy podvodného podnikání, tj. je to poměrně obecný pojem. Zde bych musel říkat peněžní bílý kůň, což se mi nelíbí. Proto překlad peněžní soumar (lidé, kteří jsou používani pro převod ukradených peněz) se mi zdá vystižnější (konkrétnější).