Názor k článku Čechům není výměna slova master v Gitu srozumitelná, říká Petr ‚Pasky‘ Baudiš od Miroslav Šilhavý - nevim proc bych nemohl mit treba nejakou verzi...

nevim proc bych nemohl mit treba nejakou verzi jadra pojmenovanou
Linux X.Y.Z. Terezin, proste jen jako odkaz na historicke mesto.

To by asi ještě bylo v pořádku. V nepořádku by bylo, kdybyste přídomkem "Terezin" označoval nepovedené buildy, ve kterých hrozí ztráta dat. Pak už by to bylo spojené nejen jménem města, ale i významově - a naprosto nevhodně.

restanu pouzivat slova master/slave, tak se stane co?
jako ze historicka vzpominka na otroctvi vymizi uplne?

Stane se to, že z historického neštěstí nebudete dělat něco běžného. Pokud říkáte, že v technice master/slave jsou běžné termíny, spojí se s tím hned v druhé obrátce mozku to, že otroctví taky byla jen běžná kapitola v dějinách, o které už nemá ani význam se bavit. Přitom je nedávno, kdy to bylo dost běžné a ještě žijí i pamětníci.