Názor k článku Čechům není výměna slova master v Gitu srozumitelná, říká Petr ‚Pasky‘ Baudiš od Miroslav Šilhavý - @Martin Kalčák Před sto lety neležel vypíčený pahorek mezi...

@Martin Kalčák

Před sto lety neležel vypíčený pahorek mezi nohama, ale v krajině. Babička šukala po světnici, aniž by při tom prožívala něco příjemného. Na špacír s čubkou jste mohl vyjít bez uzardění a i počestné dámy s Vámi prohodily slovo. Koncentrační tábor bylo místo shromážděného ubytování většího počtu osob, kde byla zajištěna společná péče - např. v dobách epidemií, nebo před povolením vstupu do země.

Jiná slova, která dřív byla nepřijatelná, jsou dnes součástí běžného jazyka.

Slova posouvají svůj význam oběma směry. Je hezké znát historii blacklistu, ale ono to nic nezmění na tom, že to postupně splynulo s tématy kolem barvy pleti, s tématy podrobování lidí a segregace ras.

Jděte vysvětlovat lidem, kterým zavraždili půlku rodiny nacisté v táborech, že "koncentrační tábor" je vlastně naprosto neutrální pojem. Nejlépe bude takovým lidem zavolat, a říct jim, že ve středu nemůžete, protože budete šukat, ale že ve čtvrtek by to šlo. A jestli by nevadilo, kdybyste přišel i se svojí čubkou.