Men in Black a spol. mě teda nijak nenadchává -- když už to někdo chtěl vyřešit, tak proč nevymyslel nový název, který je odlišitelný i výslovností? Dokud budeme všemu říkat kilobajty a megabajty, tak je to na prd. Nebo mám snad říkat kiby, miby (a jak bych pak odlišil bity od bajtů)? Místo toho, aby se výrobci harddisků a poskytovatelé připojení přivedli k rozumu, máme teď záplavu divných zkratek.
Hm, takže koukám, že oni standardizovali i výslovnost (zkratky jsem znal, ale výslovnost ne). Ovšem říkat kibibity mi připadá na hranici debility. No co, aspoň se to slovo rychle naučí i malé děti ;-)
Nemyslím si, že to někam povede. Podívejte se, kolik lídí furt používá stopy a palce (v anglosaských zemích). A já jsem minimálně stejně konzervativní jako oni, když přijde na věc :-)
Výslovnost je také v tom dokumentu na http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html - v češtině je to kibi, mebi, gibi místo kilo, mega, giga. Takže 1024 byte je 1 kibibyte. 10^20 bitů je 1 mebibit. Působí to dost nezvykle, ale to každá nová věc.
A nejde o poskytovatele připojení, jde o celou oblast telekomunikací, v které se nikdy násobky 1024 nepoužívaly, tak není důvod zavádět nějaké novoty. Navíc pěkně matoucí. Význam velkého "K" jako 1024 je jen počítačovou hantýrkou, nebo je někde standardizován?
Je pravda, ze taky uz leta pouzivam kb, kB, Kb a KB. KiB jsem videl poprve asi pred par dny. Ale - neni v podstate jedno, jestli K, k nebo Ki, ki atd., rozdil kolem 2,5%? Aspon u disku, telefonu apod., kde maji jine vlivy mnohem vetsi vyznam, mi to pripada malicherne. Dulezite je hlavne B nebo b.
(To jsem si asi zas dal, co? To bude rachot :-)) )