Špatně jste to pochopil.
Získám něčí mail (např admin serveru), jehož tělo je zašifrováno příjemcovo klíčem. Poté vytvořím (jako útočník) nový regulérní mail, který šifrované(+podepsané) body vloží do multipart/encrypted a před a za tuto část vloží nové multipart body - HTML značku rozdělenou na dvě poloviny (podpis+šifrování i nadále sedí, protože se nic nezměnilo, jen se vložilo do mailu jako multipart část a jen toto se kontroluje
v případě multipart mailů)). Tento mail pošle opět oběti. Na odchozím serveru získá regulérní DKIM podpis, proto ho příjemcovo mailserver neodmítne. Příjemce obdrží mail, jehož multipart/encrypted část pošle PGP (S/MIME) knihovně k rozšifrování. Od knihovny obdrží rozkódovaný text. Teď vezme první multipart část, spojí ji s druhou multipart částí (již rozšifrovanou) a poté to spojí s třetí multipart částí, která dokončí HTML značku, která začala v první části. Nyní je rozšifrovaný text součástí URL, který klient poptá na vzdáleném serveru nějak zjednodušeně takto "GET www.ciziserver.com/rozsifrovany%20text", takže vzdálený server dostane součástí URL požadovaný rozšifrovaný text.