Tohle jste zkoušel?
Pokud nechcete studovat vědu tak bych začal třeba zde:
https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide
https://devguide.python.org/
Při procházení určitě narazíte na spoustu problematiky a termínů které se budete moct doučit a tak dále, kdoví kam až tahle králičí nora vede ;-)
Bývá taky dobré prohledat Google (hlavně Gitlab, Github) a najít si nějaké velmi známé projekty, najít si jejich reference, tam se často "jako ve výkladní skříni" dají najít odstrašující i poučující příklady. Idálně i pohledat nějaké projekty z Vašeho oboru.
Dále bych hledal, třeba zase Googlem, nějaké "Python best practices" a podobně, tohle by Vás mělo dovést do neuvěřitelně rozlehlé říše znalostí a polemik o problematice. Dá se i googlem pohledat reference na nejlepší Python knihy (třeba do autobusu) jak papírové tak do čtečky.
Ještě byste mohl možná zkusit přidat se do nějaké komunity, navštívit nějakou Python akci a pod. Třeba objevíte někoho z Vašeho okolí atp. Nicméně bez učení pokus-omyl to určitě nepůjde a vězte že neexistuje žádný konečný definitivně jasný správný názor/manuál - a i to se v čase a s verzemi mění.
Ano, zní to dost obecně a taky je, ale bez školy (kde se budete muset učit hodně věcí navíc) nebo kurzů (které nechcete) je to IMHO to nejjednodušší co můžete udělat teď hned.
Některé principy se nemění, některé neplatí úplně vždy, ale dost se toho mění s časem a technologiemi, je to cesta na dlouhou trať která nemá konce řekl bych ;-)