jo emacs pod windows a cestina je celkem priserny zazitek... default nastaveni v czech-utils nefunguje...
tady mate vypis z .emacs aby to slapalo:
;;------------------
;; Zavedení čestiny:
(setq load-path (cons "~/emacs/czech" load-path))
;;predesly radek upravit dle skutecne cesty
(set-language-environment 'Czech)
(load "emacs-cs-utils-init")
; Český kalendář:
(require 'czech-calendar)
(setq emacs-cs-utils-calendar-names t)
; Vstup, zobrazováná a kódování:
(set-keyboard-coding-system 'cp1250)
(set-selection-coding-system 'cp1250)
(prefer-coding-system 'cp1250)
No a ve spolupraci s gvimem (.vimrc):
akorat to asi neposlape we windows s cp-1250 kodovanim
noremap <F5> :!ispell -d czech % <CR> :q! <CR>
inoremap <F5> :<ESC> !ispell -d czech % <CR> :!q <CR>