Názor k článku Conky: pojďte si také zamonitorovat! od aws - reseni je jednoduche http://briancarper.net/2006/08/25/transparent-conky-in-kde-part-2/ nebo rovnou do conkyrc...

reseni je jednoduche
http://briancarper.net/2006/08/25/transparent-conky-in-kde-part-2/
nebo rovnou do conkyrc dejte toto :) mne to funguje :)
own_window yes
own_window_type desktop
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager