To, aby seděly všechny závislosti řeší portage a to samozřejmě i co se verzí a případných změn API v knihovnách týče. A pokud by se v nějakém nepravděpodobném případě stalo, že něco bude házet "undefined symbols" (za ty dva roky a něco se mi nikdy nestalo), tak reemergnutí té konkrétní aplikace/knihovny by mělo problém bezezbytku vyřešit. A pokdu tam bude nějaká zrádnější chyba, která se bude projevovat jinak, tak jí stejně překompilováním world nezjistím ani neeliminuju.