To je důsledek implementace UNIXových souborových systémů. V UNIXu soubory nemají jméno :-) Jméno souboru je jen položka v adresáři s odkazem na příslušný inode, zpět žádný odkaz nevede. Ve chvíli, kdy soubor otevřete, se prostě zapomene na nějaké cesty a pracuje se jen s inodem.