Já to chápu tak, že u pamětí, které se adresují "paralelní" adresovou sběrnicí, je to vždy 2^n, kdežto u disků je to dneska počet bajtů (u mnoha SSD skoro přesně na bajt :-), tady zrovna mám disk s 128.0 GB, 128035676160, což je oproti 128000000000 rozdíl asi 0,02%, tedy nic).
Takový ten mezistav, který existovat u disket, to je už asi jen na historky u piva :-)
PS: jak je to u přenosových rychlostí mi nikdy moc nedocvaklo. Mám pocit, že provideři používají desítkový MB.