No to je fakt hruza, nechapu ze nemohli ta prava navrhnout nejak unixove (jen obycejna Unix prava, prip. doplnena nejakymi ACL). Navic to nejsou prava na souborech ale na adresarich, ktera dedi vsechny soubory, takze nemuzete mit v jednom adresari vice souboru s ruznymi pravy - dokumentace tusim radi preusporadat soubory do ruznych adresaru...