To chápete správně. Co se týče druhého dotazu, tím myslíte OEM (třeba předinstalované Windows)? Prodat je samozřejmě můžete s tím hardwarem (hmotným nosičem) té rozmnoženiny. Jinak, to ale zdaleka tak není jen u nás, to platí pro celou EU. Velmi srozumitelně např. viz stanovisko generální advokátky Julianne Kokott ve věci Levob Verzekeringen BV a OV Bank NV proti Staatssecretaris van Financiën (C-41/04) (je dostupné též v češtině, nicméně ten překlad není zrovna optimální).
OEM licence obecně by bylo žádoucí zcela zakázat - stejně jako je zakázán vázaný prodej zboží typu "sifón podáváme pouze ke kávě". :-) Jednu dobu MS umožňoval OEM licence Windows "vázané" na neperiferní zařízení, klávesnici nebo myš (pro tyto dvě perifie byla v EULA výslovně výjimka). Tu myš jste si mohl k počítači přivázat třeba tkaničkou od bot. Prostě jisté druhy licencování jsou silně absurdní.