CZ.NIC doménu nazývá národní, protože je to terminus technicus a nazývají to tak všichni. Podívejte se na ostatní národní domény. Tak se prostě těm doménám, které jsou vytvořené na základě zkratek států, říká. Když mermomocí pořád musíte ten termín řešit, zacyklete se radši na tom, že je to zkratka státu, přitom národní doména, stát není národ – račte pokračovat.
CZ.NIC se chová jako soukromý spolek, protože je to soukromý spolek. Spoluvlastníky (členy) je mnoho subjektů českého internetu, a členem se může stát každá právnická osoba, která má alespoň jednu doménu .cz, splňuje podmínky bezúhonnosti a zaplatí členský poplatek. Je to tedy nejlepší možné řešení, protože o tom rozhodují přímo ti, kterých se to týká.
To, že vy neznáte význam termínu „národní doména“, je váš problém, s tím vás asi nikdo nepomůže.