No, vzhledem k tomu že Dropbox je synchronizační služba, a ne externí úložiště, tak v obou popisovaných situacích budu mít ta data stále ještě i na všechsvých synchronizovaných zařízeních.
Tento typ výpadku Dropboxu mě poškodí leda v tom, že synchnronizace přestane fungovat, a ne v tom že bych přišel o data (to by se stalo v jiném případě -- když by mi server Dropboxu tvrdil, že jsem všechna data smazal, a klientská část by to interpretovala jako pokyn ke smazání lokálních dat).