K těm přenosným formátům:
diplomku mám v LaTeXu 2.09 sázenou ještě v DOSu (na 486 pěkně po kapitolách, protože to trvalo moc dlouho), takže je čitelná a po úpravě preambule by to asi šlo projet moderním PDFLaTeXem a dostat 1:1 výsledek, jako před těmi dvaceti lety.
S .mht je to trošku horší, jedině si nechat někde ve virtuálce Operu a tou to konvertovat nazpět do HTML nebo před PDF printer do PDF/A.