Hmm... PDFedit jsem znal již dříve... a nedokázal jsem s ním poeditovat vůbec nic... schválně jsem ho nyní znovu zkusil a zhroutil se po dvou minutách při pokusu něco upravit. A inkscape? Pěkně se načte, na první pohled dobrý, ale text? je ve křivkách - zejména čeština a vybrat jen libovolný text, aby to byl text do schránky, to nelze vůbec... Závěr? PDFedit je parodie a u Inkscape si sami zkuste něco upravit v textu... to že ten dokument stejně vypadá po importu, neznamená, že s ním něco rozumného dále udělám. Na Inkscape jsem tedy zapomněl, ale to nemění nic na tom, že je pro účely importu a úpravu PDF nepoužitelný.