Editace pdf v programu Scribus probiha naprosto jinak nez asi ocekaval autor clanku (evidentne tento program nezna). Pdf se edituje tak, ze se na stranku vlozi obrazkovy ramec jednostrankoveho pdf (kdyz ma soubor vice stran...nacte se pouze prvni). Scribus tak NENI skutecny pdf editor, protoze s pdf pracuje pouze jako s obrazky. Samozrejme, ze pridanim textovych ramcu, ruznych tvaru apod. lze pdf upravit.
Co se tyce exportu pdf, je to jeden z nejlepe vybavenych programu (myslim neplacenych). Krome vlozeni pisem atd. umi vyrobit i hypertexove pdf (s obsahem), pdf formulare, odlisit vrstvy a spoustu dalsich veci, ktere DTP programy potrebuji.
No nevím.. zrovna jedno PDF ve scribusu edituji, stačí dát otevřít, vybrat PDF a je to. Nicméně je potřeba používat verzi scribus-ng nebo prostě nějaké poslední SVN.