Myslím, že by se to mohlo spojit. Pravda, nezkoušel jsem to, ale když vim-orgmode dobře spolupracuje s kalendářem, tak s tabulkovačem by mohl taky.
PS: "tabulkovač" teď používám hodně často, hlavně pro tabulky v BDD testech (https://www.root.cz/clanky/behavior-driven-development-v-pythonu-s-vyuzitim-knihovny-behave/#k07)