Názor k článku Elementary OS Loki: konečně na aktuálním Ubuntu od Marek S. - Netechnicky a neanglicky orientovaným uživatelům by mohlo vadit,...

Netechnicky a neanglicky orientovaným uživatelům by mohlo vadit, že část Pantheonu není přeložená do češtiny (například na screenshotu síťových nastavení tlačítko „Edit Connections…“). Velký kus jsem přeložil a chtěl jsem to dotáhnout do konce, ale servery Launchpadu mi každou chvíli odmítaly připojení a posílat každý řetězec desetkrát s nadějí, že teď už se to konečně povede, se mi nechtělo.

V tomto ohledu má Gnome s prakticky stoprocentním překladem rozhodně navrch.