Ne, nabíjecímu konektoru se zařízení opravu přizpůsobovat nemusí.
Důvody „proč“ jsem napsal výše. Když máte problém s „nařizováním výrobcům“, dívejte se na to tak, že zákazníci z EU předem deklarují, že budou kupovat jen mobily s USB-C konektorem.
Apple sám přešel u iPad Pro na USB-C konektor. Někdo tu psal, že iPad s USB-C konektorem je tenčí, než iPhone – takže to potíže s rozměry telefonu zjevně nezpůsobuje.