> attacker with root access
tak utocnik s root pristupem je asi irelevantni ze muze podvrhnout hibernacni image do swapu, kdyz muze snadneji pozmenit systemove soubory primo v rootfs, nahrat keyloger, rootkit... ;-)
nicmene chapes, ze tebou popisovanej "problem" je totozne i kdyz HW nema (zaplej ci dostupnej) SecureBoot, pritom bez nej stock jadro v *buntu normalne hibernuje?