Názor k článku Filip Molčan: OSS Alliance prochází zlomovým obdobím od Petr Tomeš - Tak minimálně je to jedna z nejoblíbenějších a...

Tak minimálně je to jedna z nejoblíbenějších a nejupřednostňovanějších distribucí zejména, ale nejen pro začátečníky. První místo v anketě na Abclinuxu také nevyhrála asi jen tak. Připravuje se dokonce občanské sdružení Ubuntu Česká republika (či s podobným názvem). Ano, přispěl jsem, a o své zásluhy se hlásím. Překlad podstatně více řetězců než všichni ostatní členové lokalizačního týmu dohromady, překlad klíčových věcí a nástrojů (instalátoru pro dlouhodobě podporované vydání, organizace překladu dokumentace, propagační materiály, tvorba obsahu webu, psaní novinek a spousta dalších věcí...). Bohužel se nepodařilo vytvořit tlak na kvalitu překladů a především na jejich lepší organzaci a spolupráci s upstreamem, tomu se začíná přikládat důležitost (zbytečně) až teď - pozdě, ale přece a lepší než vůbec. To, že se vedení českého týmu už nezmohlo na to uvést na stránkách Ubuntu.cz více mojich zásluh a odůvodňovalo to tím, že ostatní lidé by tam neměli tolik věcí jako já a nevešlo by se to na řádek, je smutné, trapné a stupidní (bohužel), ale už nikdy nic to nezmění na faktech, která se dají dohledat.