15. 2. 2016 22:19
to je anglicismus. pri hovoru v anglictine si vsichni vicemene tykaji, jen se ucta rozlisuje oslovenim. ale u nas se to obvykle preklada prepisem na vykani. bohuzel autor prekladu asi nezna prekladatelske zvyklosti.