Vlákno názorů k článku Firefox OS v mobilech neuspěl, zkusíme chytré TV a Raspberry Pi od qwertz - to tykání mě rozptylovalo, nepřijde mi to vhodné...

to tykání mě rozptylovalo, nepřijde mi to vhodné a zbytečně to podle mě shazuje úroveň rozhovoru, je to jen můj pocit nebo je nás víc?

to je anglicismus. pri hovoru v anglictine si vsichni vicemene tykaji, jen se ucta rozlisuje oslovenim. ale u nas se to obvykle preklada prepisem na vykani. bohuzel autor prekladu asi nezna prekladatelske zvyklosti.

Nikoli - v angličtině se vyká! Tykání je zastaralé a používá se především v křesťanských textech. You = Vy, Thou = Ty. Např.: Thou shalt not steal. = Nepokradeš. vs. You shall not steal. = Nepokradete.

Vykání v Angličtině? A jak se ta problematika jmenuje? Za 10 učení ve škole o tom nepadlo ani slovo. Taktéž co jsem pracoval v USA a tam mě žádný důchodce,nadřízený mě neopravil, že mu nevykám. Takže tvrdím, že Angličtina vykání nemá a neměla, což je zásadní rozdíl oproti němčině. Rád se poučím a opravím si znalosti.

Zásadní rozdíl oproti němčině je ten, že zatímco v němčině se obvykle tyká nebo oniká, v angličtině se téměř výhradně vyká.

Trvat na tom mozes, ale nemas pravdu. Anglictina vykanie mala a je to thou, ako pisal Froggy a pouziva sa dodnes v krestanskych textoch.

A ze ta ziaden dochodca neopravil nevadi. Je to zastarale, ale v tomto pripade "zastarale" znamena tak stare, ze ani ziaden sucasny dochodca to nezazil.

vyka? vyjedte nekdy do anglie nebo spojenych statu. na jednanich se velmi rychle prechazi k oslovovani jmenem. osobne mam zkusenosti z oblasti vedy a vyzkumu, a jen u nejvazenejsich profesoru se behem peti minut hovoru neprejde na oslovovani jmenem.

Oslovování jménem přece není tykání! I v češtině se běžně vyká přes jméno. Např. "Karle podejte mi to a to.". Naopak: "Nováku ty jsi ale to a to." je tykání, přestože je osloven příjmením. Proto doporučuji si přečíst příspěvek uživatele Froggy pozorněji. O oslovování tam nepadlo ani slovo, pouze tvrdí, že v angličtině se vyká.

___???

Ten člověk je jeden, jednotné číslo je správně. Navíc má evidentně finské jméno, a ve finštině se anachronismus, jakým je vykání, moc nepěstuje.

Není správně. Forma článku je rozhovor a tento článek je přeloženo do češtiny, tedy napsaný ČESKY. Obsah článku má být profesionální rozhovor mezi novinářem a představitelem firmy. Ne mezi dvěma přáteli. Takže i kdyby se dobře znali, tak pokud novinář nevystupuje za sebe jako osobu ale za profesionálního novináře tak bude v článku vykat.

No akorát že úvodník je napsán jako "Mohli jste se zeptat senior vice prezidenta". Takže jsem usoudil, že jedna strana je "veřejnost". A druhá strana je pohlavár s mnoha tituly. To byl veškerý v čestine poskytnutý kontext.

Vykání je imperiální/feudální přežitek.

Jenomže angličtina je divná výjimka. Snad všechny indoevropské jazyky totiž vykání nebo jeho obdobu mají, u jiných skupin nevím.