Na X11 nedostanete různé škálování na různých monitorech, prostě to neumí a asi ani nikdy umět nebudou. V GNOME na Waylandu to funguje po násobcích celých čísel už tak 5 let. Fractional scaling je pořád experimentální, takže jeho zapnutí je skryté v dconfu. Jak jej zapnout, tady myslím už někdo psal.
Jestli funguje sdílení obrazovky ve Slacku, netuším. Podpora pro PipeWire, který sdílení obrazovky řeší na Waylandu, už ve WebRTC je, proto to funguje v Chrome nebo Firefoxu, ale jakou verzi WebRTC používá Electron, na kterém běží ta aplikace Slacku, to netuším.