Zrovna teď řeším opravy nějakého textu v libreoffice. Kurzor musí být 2 - 5 znaků napravo od míste, kde se v textu mažou nebo dopisují písmena (tedy jsem nucen to dělat zkusmo a na slepo) - protože UTF8, v němž se nedá korektně vztáhnout pozice písmene k nějakému byte v textu. Prostě nesmysl, který je jen zdrojem chyb a problémů.