Názor k článku Historie vývoje textových editorů: programátorské textové editory pro DOS od A.S. Pergill - Prostě po překopírování zdrojového textu z TeXu v...

Prostě po překopírování zdrojového textu z TeXu v iso-8859-2 v gedit do libreoffice na některých místech se úkony jako mazání nebo vkládání znaků děly nalevo od kurzoru. Jev jsem pozoroval jen na některých místech textu a tam, kde se vyskytoval, byl na různých místech řádku různě intenzívní (= počet znaků mezi kurzorem a místem akce byl různě velký). Neprocházel jsem celý text, jen místa, kde byly TeXové tagy, jako uvozovky apod.

Jinak bych si dovolil oponovat názoru, že je TeX slepá ulička, a to ze dvou důvodů:
1. Neexistují jiné rozumně dostupné nástroje, kterými lze udelat text v presentační kvalitě; výsledkem činnosti nástrojů typu "office" je prostě typografický šit
2. Je jednoduchý a funguje bez nutnosti nějakého výkonného HW (s výjimkou zpracování dokumentů s velkoplošnými bitmapovými obrázky o vysoké kvalitě, tam se výkon HW projeví jednoznačně)

Opakovaně jsem se setkal s epub dokumenty, které byly nečitelné v FBReaderu a nešly ani načíst do Libreoffice - jeden příklad jsem uvedl zde v diskusi, časopis Gliese. Z tohoto důvodu považuji tento a podobné formáty za nespolehlivé, jimž je lépe se vyhnout.