Portable? Se současným pojetím nevidím konflikt..
kdyby s jmenovala mobil.. tak to jo..
První asociace se slovem "portable" je klasifikace amatérských radiostanic
mobil (cca handset)
stabil (pevně přidělaný na baráku)
portable (zahrnuje rozebíratelný stožár.. )
Takže ta sčítačka je "portable" docela rozumně.. ::.
odkazujem na jedne male muzeum IT pri firme Unisys v Bruseli - vedie ho jeden stary pan, ktory u Burroughsu zacinal a v garazach Unisysu mu vyhradili plochu o velkosti 1-izb bytu, ale ma tam nadherne kusky, vacsinu tvoria prave tieto mechanicke scitacie stroje, ktore su v naprostej vacsine stale funkcne, parada... este aj to jeho zapalene rozpravanie bolo naozaj zazitok ho pocuvat