Máte problém se středníkem? S tím jsem se vůbec nesetkal. Vím o problému s dvojtečkou, ale to je způsobené Windows, protože abc:1 je soubor abc, ADS 1, zatímco abc:2 je ADS 2, což je bráno jako jiný soubor (proto se neptá na přepsání), takže tam můžete poděkovat Microsoftu.