Většinou stačí uvést jméno obrázku bez přípony a TeX si načte ten se správnou příponou. Ve většině případů dnes asi nemá cenu generovat DVI a PS, člověk si vystačí s PDF. Pak můžete do dokumentu zařazovat PDF a PNG obrázky i s příponou a nemusíte se také o nic starat.