Ja si to nemyslim. Vyhoda latexu je v tom, ze je to casem provereny standard, ma perfektni fonty atd. HTML+CSS podle me nikdy "nevyplivne" tak vzhledny dokument. Navic je to zatim v plenkach, neni na to paradny software atd, atd....
Navic navrhnout profesionalne css sablonu zabere hodne casu. Prave v te jednoduchosti je sila latexu (oproti napr. plain formatu).
Tak schválně zkuste s HTML+CSS vysázet nějaký matematický vzorec - třeba něco s odmocninou nebo vodorovnou zlomkovou čárou. Srovnáváte nesrovnatelné. (La)TeX je na kvalitní papírovou typografii. HTML má jiné cíle a ani s nejnovějšími vymoženostmi nezaručuje (a ani si to neklade za cíl), že zobrazená stránka bude vypadat přesně tak, jak si autor přál.