Prsím o radu, jak se dá editovat ve VIMu soubor s jinou kódovou stránkou než jaké je na terminálu - konkrétně terminál cp1250 (Windows) a soubor v cp852.
Dostal jsem dvě rady :
:e ++enc=cp852 soubor
a
:set fileencodings=cp852
:e soubor
Oboje jsme vyzkoušel, oboje chodí v linuxu, ale já bych to potřeboval ve Windows - a tam to VIM 6.1 ignoruje :-\