Puvodne byl problem v tom, ze PDF format sam o sobe neumoznoval nastavit font/znakovou sadu pro zalozky. Takze to zadny prohlizec neresil. Adobe na konec pozadovanou vlastnost pridalo, a tak se zacali objevovat dokumenty s ohackovanymi zalozkami. Jenze vyrobci prohlizecu (zvlaste tech jiz nevyvyjenych -- napr. xpdf) na to nereagovali.