Nevim jak ve Windows, ale v normalnich operacnich systemech se bez nejakeho druhu socketu do site nedostanete (portalfs je dobry vtip, nepocitam). Takze kdyz interpretovane jazyky a VM budou umet address family vymenit "transparentne" pro uzivatele, porad vam zustane spousta kompilovanych programu.
Jestli pouzivam Boost nebo volam socket(2) primo je v tu chvili uplne jedno, pokud je muj program napr. vyrobeny na zakazku firmou, co uz davno neexistuje. Jeho kod je na disku pravdepodobne davno nekde na skladce a tvorit komplexni kod stylu getaddrinfo() na urovni assembleru dnes uz moc lidi neumi (a ani jim to nepreju). A bohuzel, takoveto "ipv4-only-forever" programy jsou prave ty, ktere nutne potrebujete - ucetni programy, systemy na zakazku, ruzne sofistikovane rizeni nejakych specializovanych stroju atd.
V tu chvili, nemate-li IPv4-to-IPv6 translation na localhostu, je Vam NAT64 k nicemu. Jo, a napsal tady uz nekdo jak krasne umi Windows XP resolvovat DNS po IPv6-only siti? XP budou, at se vam to libi nebo ne, jeste docela dlouho zabirat velkou cast trhu.