Kopce je množné číslo od slova kopec. Myšlena je asi kobka (nebo-li sklepní místnost, často užívaná jako vězení). Zde se ale b v p nemění, takže tu má být kobce.
Tak ona to byla salámová metoda. Jednotlivé sešitky nebyly příliš tlusté, ale těch sešitků bylo časem docela dost. Nedej bože, aby někdo chtěl dobývat hrad.