Ja mam na comenius logo velmi dobre spomienky - stravil som s nim par rokov na Univerzite Komenskeho. Vyrastlo na nom vela ucitelov informatiky priamo pod vedenim panov Blaha a Kalasa a vzniklo tam mnoho zaujimavych projektov pre deti - zameranych nielen na programovanie (vlastne tych bolo asi najmenej...). Nieco najdete v archive na http://user.edi.fmph.uniba.sk/jaskova/PedSoft. A najlepsie na tom bolo ze tie decka to bavilo mozno este viac ako "naozajstne" hry typu Doom a spol.
Inak, comlogo sa da v nastaveniach prepinat tak aby rozumelo povodnym anglickym prikazom, prikazy ulozene v projektoch (v nativnom formate *.lgp) su nezavisle od tohoto nastavenia, takze ak vytvorite svoj projekt v anglickom dialekte loga, uzivatelia, ktori maju nastaveny slovensky dialekt ich bez problemov otvoria a vidia slovenske prikazy (a samozrejme to ide aj naopak). Prepokladam ze rovnako to funguje aj v Imagine, aj ked s nim som uz nerobil (kedze uz som bol zo skoly prec...)
a mam taky pocit ze Comenius Logo funguje aj pod Wine (ale nie som si isty na 100%)...