Prekvapivo, je to mozne.
PulseAudio podporuje passthrough (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/Passthrough/), momentalne sice iba s A/V receivermi, ale API na to je a je len otazkou zaujmu a zdrojov, ci sa to v buducnosti rozsiri aj o dalsie rozhrania.
Ono to totiz vyuzivaju hlavne video prehravace, ked ma zdrojove medium stopu v AC3 alebo DTS, tak prehravac iba posunie bistream dalej po linke, nech si to dekoduje nieco dalej, co si mohol pouzivatel aj nejako nakonfigurovat (napr. pozna to topologiu reproduktorov, je zapnute DRC, apod).
Takze v principe v buducnosti nic nebrani tomu, aby si aplikacia dohodla kodek, aky chce dalej posuvat a dekodovala iba ako fallback.