Je to ± kalk* a ona analogie celkem sedí. Žolíka mohu použít typicky místo libovolné karty (třeba v kanastě nebo v žolíkovi, pravda, s menším omezením), žolíkový certifikát mohu použít místo certifikátu na libovolnou subdoménu. Některé kalky se ujaly více (počítač z computer), některé částečně (heap vs. halda, některé prakticky vůbec (hash vs. sekaná, hacked vs. průnikář).
Žolíkové certifikáty vidím snad poprvé, ale někdo to holt musí zkusit jako první.
*) Šlo by šťourat, že wildcard a žolík není přesně totéž. Ale „divokokaretní certifikáty“ by bylo strašně dlouhé a divné, zatímco „žolíkové certifikáty“ je kratší a stále dostatečně výstižné.