Jak je na tom lingea ve srovnani napr. se slovnikem WinGED (ten za 3000,- ma tusim i N a Fr)? (zajima me samozrejme predevsim slovni zasoba/zasoba frazi a frazovych sloves, coz je prece jen 90% hledani).
Nezkousel nekdo rozejit win slovnik treba pres wine?
Pripadne neuhodl format databaze ;)? Kdyz bych to mohl hodit do postgresu, tak si jednoduche prekladove vyhledavatko namlatim do linuxu za pul dne a budu happy...
k tomu rozbehani pod linuxem: uspesne uzivam program dptrn (najdete jej nekde na penguinu (http://www.penguin.cz, jinak mam na disku 100% binarku, zdrojaky nevim, nevim...), ktery pracuje s databazi slovniku z wintranslatoru (wintran?) - funguje to pod konzoli, je to docela rychle a diky zdrojakum by nebyl problem to cele prevest do sql.
co se tyce "hadani" formatu, tak to neni zas tak tezky. Staci trocha trpelivosti. Vim o cem mluvim praoval jsem na cteni slovnikovych databazi: Berlitz slovniku, WinDictu, Leda slovniku, oplatek slovniku a mozna jeste nejakych, kdo si to ma pamatovat. Muzete se do toho pustit :) (pokud si pamatuju tak nejdyl mi to trvalo 3tydyny - leda)
Tak jsem se zeptal v Lingee, za jakou cenu prodaji pokud chcete obe verze, a odpoved je celkem prijatelna:
---snip---
v pripade, ze byste mel zajem zakoupit si od nas
anglicky velky slovnik pro Windows i Linux, mohli
bychom Vam poskytnout slevu Kc 700,-/1 produkt,
tzn. ze cena za 1 produkt by byla Kc 1.290,- vc. DPH.
---snip---
Takze pokud chcete obe verze, zaplatite "jen" 2580 Kc, coz mi pripada celkem rozumny (precejen vyvoj programu neco stoji....)
Provokativní titulek, že, i uživatelé Linuxu kradou sw, zatím pouze pro Windows, protože ten pro Linux většinou ukrást nelze, neb je zdarma.
Přátelé, nechci působit dojmem placeného agenta, ale pokud ta firma zjistí, že prodala všehovšudy cca 10 kousků, tak se do dalších titulů prostě nepustí a zůstane u win, kde jim rozšířenost platformy zaručí určitý zisk.
Je to jako s hrama. Když se někde koná nějaká anketa, co že jako uživatlům Linuxu nejví chybí, tak suveréně vedou hry. Uživatel Windows se taky zeptá, a jdou v tom hry? Leč těm firmám se musí alespoň vrátit náklady.
Jinými slovy, bez muziky není veselo a tam co není veselo muzikanti nehrajou.
Máme šanci ten začarovanej kruh tak trošku rozetnout, protože další tituly pro Linux budou jenom, pokud se autorům tohodle vrátí náklady. Je to takovej pokusnej králíček. Ovšem pokud budou všichni používat pálenou win verzi ve wine, tak to asi bude na dlouhou dobu taky poslední Linuxový titul.
Možná by fakt stálo za to, si ten slovník koupit a ne ukrást. Vemte to jako příspěvek na rozvoj Linuxu.
Toť vše
Howgh
Samozřejmě souhlas. Já jsem nepsal, že wine je nanic (i když mezi náma občas tak trochu jo :) nebo, že se nemé používat. Já jsem napsal, že pokud si ten slovník nikdo nekoupí, nebo si ho koupí dva lidi, tak je to asi na dost dlouhou dobu poslední takováhle věc pro Linux.
Spojazdnoval som to na Sarge:
1. apt-get install wine winesetuptk (ako root)
2. Ako user: winesetup
3. Sem nakopnut Lexicon /.wine/fake_windows/Program Files/Lexicon$
4. Spustit wine '/home/user/.wine/fake_windows/Program Files/Lexicon/lexicon.exe'
Hotovo ide ako basen.
Lexicon verzia 4.10
Sarge poslednu aktualny