1. Pokiaľ sa pamätám tak v novembri 2003 sa v Kine nedalo titulkovať bez problémov. Ďalšie problémy: "Undo", stabilita.
viď http://www.root.cz/clanek/1895
2. Prekódovať DV do VCD nie je problém. Ale chýba mi pod Linuxom soft typu VCDEasy na tvorbu VCD aj s menu.
3. MainActor 5 v tom čase nebol k dispozícii. Asi by som ho mal vyskúšať :-)
4. Žeby ožila diskusia "DV pod Linuxom" ;-)