Nevim, jake problemy u bodu 2] mate, ale neni ten problem skutecne nekde jinde? Mam sambu na 3 serverech jako AD a nikdy jsem nemel problem s pripojovanim Win klientu (a to jsem to provozoval uz od debian8).
Jestli to nesouvisi treba s tim, ze v /etc/hosts pouzivate jen fqdn, ale neuvedete tam uz hostname. Nebo je to nejake specifikum ubuntu...kdovi.