pardon, nevěděl jsem, jak se inetd po přijmutí sighup chová ... nenapadlo mě nad tím přemýšlet, sighup je odpojení od terminálu, což obvykle znamená konec, ale jelikož je to daemon, nějaký terminál je mu ukradený ... no lehce mi to připomíná situaci, když LiteOn zneužije nějaký atapi příkaz (~ vyhrazený signál), který čtečka nepodporuje (~ daemon "nepodporuje" terminál), k "reloadu" :-) firmware...