BTRFS používám už od dob experimentální verze. Tak před deseti lety skutečně k nějaké ztrátě dat dojít mohlo. Ale cca 7 let zpět jsem nezaznamenal žádný problém.FS funguje velmi dobře a spolehlivě. Mám ho na dvaceti discích v různých počítačích a v žádném případě nedochází k nějakým zámrzům nebo vysokému vytížení CPU nástrojem pro BTRFS. Osobně vřele doporučuji. Ovšem proč Vám to zlobí, pokud jsou problémy skutečně způsobeny nástroji pro BTRFS, to těžko říct. Kouknul bych ještě na SMART disku. Tam může být taky zakopaný pes.